おすすめのオンライン英会話ランキング!

介護英語日記「Thank you so much, Mom. 」

英語日記
スポンサーリンク
I have been taking care of my mother for several months.
Although she has been good, she is an excellent forgetter.
She often makes me laugh, so I decided to write our funny conversations in English.

My mother feels loneliness at dark and she always misses her sisters.

She asks me where her sisters has gone.

And she sometimes asks me where my daughter has gone.

Mom: I can’t see my daughter. Do you know where my daughter is?

I: your daughter is in front of you,

Mom: “I know you are my daughter but where is another you?”

I: I can’t have power over shadow cloning technique.

She never listened to me.

Although I know it’s nonsense that I directly face to her, I’m about to fight her.

Finally she wanted me to call my husband to confirm I was with him.

I made a decision to surrender to mom and carelessly told her that another I came back home.

Her response was out of my expectation.

She was very satisfied to hear that and said “It’s all right I knew where my daughter was.”

She didn’t say anything more. It was just a parental feeling.

I appreciated her and felt miserable about myself so much. Thank you so much, Mom.

お母さん、ありがとう。

夕暮れ時になると母は寂しくなるのか「姉ちゃんがいない、どこにもいない」と言い出す。

それかたまに「私の娘が帰ってこない」と言い出す時もある。

私に、「娘(私)が帰って来ないどこに行ったのだろう?」と聞いてくるので「目の前にいるでしょう」といっても、「もう一人の娘(私)はどこに行ったのか?」と聞いてくる。

「私は一人で分身の術は使えないよ」と言っても全く聞いていない。

まともに取り合っても仕方がないと分かっていても、ついこちらも熱くなり、喧嘩腰になってしまう。

とうとう私の主人に電話をかけて帰っていないか聞いて欲しいと言うので、「降参したよ」と思い直し、「もう一人の私は旦那のところに帰ったよ」と本当に適当に答えたのに、返ってきた言葉は「だったらええねん。行き先さえわかればいいねん。」

母は納得してそれきり何も言わなくなった。娘を心配する親心だったのだ。

ありがたくて、自分が情けなくてどうしょうもなくなってしまった。お母さんありがとう。

介護英語日記「My mother is a Japanese old story teller. 」
I took my mother to the hospital yesterday. It was her regular check ups. When we reached the hospital, I noticed fai...

 

 

 

 

 

 

 

英語日記
スポンサーリンク

オンライン英会話のやる気が出る1冊をご紹介します!

オンライン英会話をしてる人&興味のある人に是非読んでもらいたいです!

オンライン英会話で英語力をのばす具体的なやり方が書いてあります!

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

50代女性と映画マニアの英会話日誌|ブログ
タイトルとURLをコピーしました